1
00:01:40,000 --> 00:01:42,119
Mimi ni binti
wa Sekretarieti Kuu ya Great Yan
2
00:01:42,199 --> 00:01:43,600
na Msimamizi Mkuu wa Ufalme wake,
3
00:01:43,679 --> 00:01:44,759
Jiang Li.
4
00:01:46,080 --> 00:01:48,479
Sikutarajia kwamba Jiang Li
5
00:01:49,039 --> 00:01:50,600
atafichua utambulisho wake
6
00:01:50,679 --> 00:01:52,280
kusimama kwa ajili ya familia ya Ye.
7
00:01:54,000 --> 00:01:57,039
Je, haogopi kushtakiwa
ya kuifunika familia ya Ye?
8
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
Bw. Li,
9
00:02:00,080 --> 00:02:01,679
sehemu bora ya onyesho bado inakuja.
10
00:02:02,320 --> 00:02:03,960
Kwa nini tukuamini?
11
00:02:04,039 --> 00:02:05,479
Hatupaswi kudanganywa
12
00:02:05,559 --> 00:02:07,679
- kwa uwongo wake.
- Hiyo ni kweli.
13
00:02:07,759 --> 00:02:09,519
-Hivyo ndivyo unavyosema.
-Ndiyo.
14
00:02:09,600 --> 00:02:13,200
Kuiga jamaa
ya afisa mkuu ni hatia.
15
00:02:14,239 --> 00:02:15,079
Muda kamili.
16
00:02:15,560 --> 00:02:17,440
Kamanda Zhu yuko pamoja nasi leo.
17
00:02:18,079 --> 00:02:19,560
Anapaswa kuwa mjuzi wa sheria.
18
00:02:20,239 --> 00:02:21,160
Kamanda Zhu.
19
00:02:21,239 --> 00:02:23,120
Tuambie. Je! niko sawa?
20
00:02:28,760 --> 00:02:29,600
Je, ni kweli?
21
00:02:31,480 --> 00:02:33,280
Hata kama wewe ni wa familia ya Jiang,
22
00:02:33,359 --> 00:02:36,200
huwezi kutupa uzito wako kote.
23
00:02:36,280 --> 00:02:38,079
Familia ya Jiang inafunika
kwa wakwe zake.
24
00:02:38,160 --> 00:02:39,640
Ni kula njama
kati ya viongozi na wafanyabiashara.
25
00:02:39,720 --> 00:02:41,079
- Ni kula njama!
-Ndiyo.
26
00:02:41,160 --> 00:02:42,920
-Sawa!
- Wewe ni katika makundi!
27
00:02:43,000 --> 00:02:43,959
Utani ulioje.
28
00:02:44,480 --> 00:02:47,040
Familia ya Jiang ni kali,
hata na binti zao.
29
00:02:47,640 --> 00:02:49,840
Kwa sababu ya ujinga wangu nilipokuwa mdogo,
30
00:02:49,920 --> 00:02:52,120
Nilitumwa kwenye Jumba la Zhennv
kwa muongo mmoja kama adhabu.
31
00:02:52,200 --> 00:02:55,120
Ili kudumisha haki,
baba yangu hata alimtelekeza binti yake.
32
00:02:55,200 --> 00:02:58,440
Nani kasema ninawafunika? Wewe?
Sema hivyo tena!
33
00:03:03,120 --> 00:03:06,400
Gavana, familia ya Ye ni wakwe
wa Sekretarieti Kuu.
34
00:03:06,480 --> 00:03:08,400
Ikiwa tutaitendea familia ya Yenyi hivi,
35
00:03:08,480 --> 00:03:09,600
tuta…
36
00:03:12,880 --> 00:03:14,880
Binti yao alikufa katika familia ya Jiang.
37
00:03:14,959 --> 00:03:17,920
Mjukuu wao alikuwa amefungwa
katika Zhennv Hall kwa muongo mmoja.
38
00:03:18,000 --> 00:03:19,480
Familia zote mbili zimekata uhusiano.
39
00:03:19,560 --> 00:03:22,280
Kwa nini familia ya Jiang iwe na wasiwasi
kuhusu mambo ya familia ya Ye?
40
00:03:26,480 --> 00:03:27,799
Nimeipata.
41
00:03:29,440 --> 00:03:30,399
Bi. Jiang Li.
42
00:03:30,959 --> 00:03:33,440
Lakini brocades za familia ya Ye Soochow
wana matatizo kweli.
43
00:03:34,399 --> 00:03:36,239
Ikiwa unasisitiza
kwa kusimama kwa ajili ya familia ya Ye,
44
00:03:36,320 --> 00:03:37,840
unahitaji kuhalalisha kauli zako.
45
00:03:37,920 --> 00:03:39,480
Vinginevyo, ungeshtakiwa
46
00:03:40,399 --> 00:03:41,440
ya kuwafunika.
47
00:03:41,519 --> 00:03:43,160
- Hiyo ni kweli.
-Ndiyo.
48
00:03:43,239 --> 00:03:45,840
Unasema watu wanakufa
baada ya kuvaa brocades za Soochow.
49
00:03:46,320 --> 00:03:47,720
Ningependa kukuuliza swali basi.
50
00:03:47,799 --> 00:03:49,000
Ulijuaje
51
00:03:49,079 --> 00:03:50,720
kwamba brokadi za Soochow zina matatizo?
52
00:03:50,799 --> 00:03:52,200
Maduka yote ya nguo yalisema hivyo.
53
00:03:52,280 --> 00:03:53,799
Kila mtu katika Luyang anajua kuhusu hilo.
54
00:03:53,880 --> 00:03:54,959
Je, si Bw. Ye Mingxuan
55
00:03:55,040 --> 00:03:56,679
kukamatwa na ofisi ya serikali?
56
00:03:57,359 --> 00:03:58,399
-Haki.
-Kamanda Zhu.
57
00:03:59,359 --> 00:04:01,959
Tangu lini viongozi
kufanya uchunguzi
58
00:04:02,040 --> 00:04:03,119
kwa msingi wa uvumi tu?
59
00:04:03,720 --> 00:04:04,799
Tuna ushahidi.
60
00:04:05,359 --> 00:04:07,799
Brokada ya mwathirika ya Soochow
imehifadhiwa katika ofisi ya serikali.
61
00:04:08,399 --> 00:04:11,359
Ndio maana tuko hapa kuchukua
yule anayehusika na mahojiano.
62
00:04:11,440 --> 00:04:13,359
Uliangalia sababu ya kifo cha mwathirika?
63
00:04:13,839 --> 00:04:16,320
Tatizo ni nini hasa
na brocade ya familia ya Ye Soochow?
64
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
Bado haijachunguzwa.
65
00:04:18,640 --> 00:04:20,640
Kwa vile uchunguzi bado unaendelea,
66
00:04:21,320 --> 00:04:22,680
maana yake huna ushahidi.
67
00:04:22,760 --> 00:04:24,360
Kukamata watu bila ushahidi.
68
00:04:25,039 --> 00:04:27,760
Je, hivi ndivyo kutojali
Gavana wa Luyang anafanya kazi?
69
00:04:28,960 --> 00:04:30,400
Zingatia maneno yako, Bi. Jiang Li.
70
00:04:30,479 --> 00:04:31,840
Kuna kesi ya mauaji huko Luyang,
71
00:04:31,920 --> 00:04:34,039
ili Mkuu wa Mkoa afanye uchunguzi
na kuishughulikia.
72
00:04:34,120 --> 00:04:36,919
Brokada za familia ya Ye Soochow
zinauzwa katika Nyanda za Kati.
73
00:04:37,000 --> 00:04:38,640
Nilitoka mji mkuu.
74
00:04:38,719 --> 00:04:41,039
Waheshimiwa na viongozi wengi
katika mji mkuu wamevaa.
75
00:04:42,039 --> 00:04:43,240
Ikiwa, kama ulivyosema,
76
00:04:43,320 --> 00:04:45,000
watu wanaovaa
brocade ya Soochow inaweza kufa
77
00:04:45,080 --> 00:04:46,680
na sio bahati mbaya,
78
00:04:46,760 --> 00:04:48,760
basi nadhani sio tu
Vipeperushi vya Luyang's Soochow
79
00:04:48,840 --> 00:04:49,880
wana matatizo,
80
00:04:49,960 --> 00:04:52,400
lakini wale wa maeneo mengine pia.
81
00:04:53,159 --> 00:04:54,840
Ikiwa wakuu na viongozi katika mji mkuu
82
00:04:54,919 --> 00:04:57,039
kweli kufa baada ya kuvaa brocade ya Soochow,
83
00:04:58,240 --> 00:05:00,280
hakika italeta machafuko.
84
00:05:00,880 --> 00:05:02,159
Hii ni mbaya sana.
85
00:05:02,240 --> 00:05:04,599
Inahusu maisha
ya watu wote wa Great Yan.
86
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
Je, si lazima kabisa
87
00:05:06,440 --> 00:05:09,760
ili tujue ni nini hasa kibaya
na brocade ya familia ya Ye Soochow?
88
00:05:09,840 --> 00:05:11,919
Unaendelea kutuzuia
kutokana na kukamatwa.
89
00:05:12,400 --> 00:05:13,719
Tunawezaje kuichunguza kwa uwazi?
90
00:05:14,440 --> 00:05:16,080
Sijawahi kukuzuia.
91
00:05:16,640 --> 00:05:19,200
Mkuu wa familia ya Ye yuko jela sasa.
92
00:05:19,280 --> 00:05:20,599
Kila mtu katika Lizheng Hall
93
00:05:20,680 --> 00:05:21,880
hana wazo juu ya hili.
94
00:05:22,640 --> 00:05:27,120
Aidha, wewe tu alisema
ushahidi uko kwenye ofisi ya serikali.
95
00:05:27,200 --> 00:05:30,760
Kisha unapaswa kufanya uchunguzi wa mwili,
weka sampuli, na uandike hati,
96
00:05:30,840 --> 00:05:32,520
na kuituma kwa mji mkuu
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi.
97
00:05:32,599 --> 00:05:34,919
Baadaye, watatuma
maafisa wao kwa Luyang
98
00:05:35,000 --> 00:05:36,919
kuchunguza kesi ya brocade ya Soochow.
99
00:05:38,200 --> 00:05:39,760
Lakini Gavana Tong alifanya nini badala yake?
100
00:05:39,840 --> 00:05:42,560
Wakaingia kwenye makazi
kumkamata kwa mahojiano
101
00:05:42,640 --> 00:05:44,960
lakini hakutaja
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi kabisa.
102
00:05:45,039 --> 00:05:47,120
Nadhani yeye ndiye
kufunika kwa ajili ya familia ya Ye.
103
00:05:48,000 --> 00:05:50,919
Kwa nini hukuuliza Ofisini
ya Kusuka na Kupaka rangi ili kuchunguza hili?
104
00:05:51,000 --> 00:05:52,840
Ndiyo. Ni nini hasa kibaya
na brocades?
105
00:05:52,919 --> 00:05:55,240
Jiang Li upotoshaji wa ukweli
106
00:05:55,320 --> 00:05:58,479
inavutia sana.
107
00:05:59,039 --> 00:06:00,880
Ni zaidi ya upotoshaji wa ukweli.
108
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
Bw. Li.
109
00:06:02,560 --> 00:06:04,880
Anaonekana kuwa na ujuzi
110
00:06:04,960 --> 00:06:06,200
katika kutupa uzito wake kote.
111
00:06:07,560 --> 00:06:08,599
Kamanda Zhu.
112
00:06:09,680 --> 00:06:11,440
Tafadhali wasilisha ujumbe wangu kwa Gavana Tong.
113
00:06:12,000 --> 00:06:14,400
Nimeshaandika
kwa baba yangu kuhusu hili.
114
00:06:14,960 --> 00:06:17,440
Atauliza Ofisi ya Weaving
na Dyeing kuchunguza hili.
115
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
Katika siku chache tu, Ofisi ya Weaving
na Dyeing itapeleka watu Luyang.
116
00:06:21,400 --> 00:06:24,599
Kufikia hapo, ukweli
nyuma ya brocade ya familia ya Soochow
117
00:06:24,680 --> 00:06:26,640
itafichuliwa.
118
00:06:28,680 --> 00:06:30,080
Usijali.
119
00:06:30,960 --> 00:06:33,000
Mjomba wangu wa pili bado anazuiliwa.
120
00:06:33,080 --> 00:06:35,039
Familia ya Ye haitaruka.
121
00:06:35,120 --> 00:06:36,200
Kamanda Zhu.
122
00:06:36,280 --> 00:06:37,440
Nimejiweka wazi.
123
00:06:37,919 --> 00:06:39,640
Ikiwa unasisitiza kumkamata,
124
00:06:40,359 --> 00:06:42,400
utakabiliwa na matokeo.
125
00:06:50,440 --> 00:06:51,479
Rudi nyuma.
126
00:06:52,560 --> 00:06:53,799
Hey, kwa nini wanaondoka?
127
00:06:53,880 --> 00:06:55,760
- Je, wanaondoka?
- Je, wanaondoka?
128
00:06:55,840 --> 00:06:58,560
-Haki.
-Ndiyo.
129
00:06:59,120 --> 00:07:00,680
Nina wazo,
130
00:07:00,760 --> 00:07:01,880
lakini inaweza kugharimu pesa.
131
00:07:01,960 --> 00:07:03,120
Hakuna tatizo.
132
00:07:03,960 --> 00:07:05,159
Kila mtu.
133
00:07:05,240 --> 00:07:06,320
Familia ya Ye inataka kuhifadhi
134
00:07:06,400 --> 00:07:08,640
brocade ya Soochow uliyonunua
kama ushahidi.
135
00:07:08,719 --> 00:07:10,440
Mbali na kurudisha pesa zako,
136
00:07:10,520 --> 00:07:12,960
tutatoa fidia ya ziada.
137
00:07:13,960 --> 00:07:14,880
- Kweli?
- Hiyo ni nzuri!
138
00:07:17,120 --> 00:07:18,560
Bwana.
139
00:07:19,280 --> 00:07:21,440
Tafadhali toa pesa zote dukani.
140
00:07:21,520 --> 00:07:23,520
Ikiwa haitoshi,
tuma mtu nyumbani kupata zaidi.
141
00:07:23,599 --> 00:07:25,080
Wasajili kibinafsi.
142
00:07:25,640 --> 00:07:26,599
Ndiyo.
143
00:07:26,680 --> 00:07:29,239
Kila mtu, ikiwa ungependa
kurudisha kitambaa,
144
00:07:29,320 --> 00:07:30,719
tafadhali jipange hapa.
145
00:07:31,400 --> 00:07:32,359
Kwa njia hii, tafadhali.
146
00:07:32,440 --> 00:07:33,680
-Njoo.
- Twende.
147
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Mmoja baada ya mwingine.
148
00:07:36,760 --> 00:07:38,239
Ni show nzuri kama nini.
149
00:07:38,719 --> 00:07:40,359
Mwanzo ulikuwa wa wastani,
150
00:07:40,880 --> 00:07:42,799
lakini kulikuwa na kilele cha ghafla
kuelekea mwisho.
151
00:07:42,880 --> 00:07:45,200
Inastahili pesa
kwamba ulilipia chai, Bw. Li.
152
00:07:46,039 --> 00:07:46,960
Bw. Li.
153
00:07:47,039 --> 00:07:47,880
Unafikiri nini?
154
00:07:49,200 --> 00:07:51,640
Mwanamke mdogo tu ana uwezo mkubwa.
155
00:07:52,560 --> 00:07:53,880
Hiyo inavutia kweli.
156
00:07:55,760 --> 00:07:57,880
Nashangaa tu kama Chansela Jiang
katika mji mkuu
157
00:07:57,960 --> 00:07:59,080
hugundua juu ya hili,
158
00:07:59,679 --> 00:08:01,719
atamlaumu?
159
00:08:01,799 --> 00:08:03,880
Ikiwa Kansela Jiang atajifunza
160
00:08:03,960 --> 00:08:05,440
kwamba unahusika katika hili,
161
00:08:06,120 --> 00:08:07,479
atakuwa akishangilia
162
00:08:07,560 --> 00:08:09,640
kwa binti yake kwa kupigana
163
00:08:10,359 --> 00:08:11,719
dhidi ya majeshi mabaya leo.
164
00:08:37,360 --> 00:08:38,199
Bwana wangu.
165
00:08:38,679 --> 00:08:40,799
Li Jin alikuwa sahihi.
166
00:08:40,880 --> 00:08:43,199
Jiang Li alitumia jina la Jiang Yuanbai.
167
00:08:43,280 --> 00:08:44,159
Je, haogopi…
168
00:08:44,240 --> 00:08:45,920
Anahitaji kujiinua
Jina la Jiang Yuanbai.
169
00:08:46,560 --> 00:08:48,400
Tangu Jiang Yuanbai
ni Sekretarieti Kuu,
170
00:08:49,160 --> 00:08:50,800
Tong Zhiyang atakuwa anahofia kiasi fulani.
171
00:08:50,880 --> 00:08:54,160
Lakini Tong Zhiyang
ana familia ya Li nyuma yake.
172
00:08:54,240 --> 00:08:55,480
Anazidisha mzozo
173
00:08:55,560 --> 00:08:57,280
kati ya familia ya Jiang na Li
174
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
bila nafasi yoyote ya ujanja.
175
00:08:58,600 --> 00:08:59,840
Kwa nini?
176
00:09:00,880 --> 00:09:02,720
Hiyo ni ajenda yake mwenyewe.
177
00:09:02,800 --> 00:09:03,920
Njoo. Kunywa maji.
178
00:09:04,000 --> 00:09:04,959
Tuliza koo lako.
179
00:09:10,600 --> 00:09:11,480
Yeye alituona.
180
00:09:19,120 --> 00:09:21,319
Inaonekana kama Bi. Jiang Li
bado yuko kwenye hasira.
181
00:09:21,880 --> 00:09:23,680
Mwalike tena, Wen Ji.
182
00:09:23,760 --> 00:09:26,079
Inaonekana kama Bi. Jiang Li
183
00:09:26,160 --> 00:09:27,520
siko tayari kukutana nawe, bwana wangu.
184
00:09:29,839 --> 00:09:31,120
Mwambie Bi. Jiang Li
185
00:09:31,760 --> 00:09:35,199
kwamba nilifurahia
sufuria ya chai nzuri na Bw. Li.
186
00:09:35,280 --> 00:09:36,120
Ndiyo.
187
00:09:41,520 --> 00:09:44,439
Je, Li Jin
pata sehemu hii kutazama kipindi
188
00:09:45,280 --> 00:09:46,880
au ni wewe, Duke Su?
189
00:09:49,600 --> 00:09:50,760
Je, kuna tofauti?
190
00:09:52,959 --> 00:09:53,800
Ndiyo.
191
00:09:53,880 --> 00:09:55,640
Ikiwa Li Jin alipata mahali hapa,
192
00:09:55,720 --> 00:09:58,280
basi nilifurahia kuweka kitendo.
193
00:09:58,959 --> 00:09:59,920
Lakini kama ni wewe…
194
00:10:00,000 --> 00:10:01,079
Una hofu ya jukwaani?
195
00:10:01,160 --> 00:10:02,480
Sina hofu jukwaani.
196
00:10:03,160 --> 00:10:05,040
Baada ya kutazama kila show,
197
00:10:06,600 --> 00:10:08,240
ungenikaribisha kila mara.
198
00:10:09,160 --> 00:10:11,000
Maneno yako ni ya ajabu
199
00:10:11,680 --> 00:10:12,560
na wasiojali,
200
00:10:14,160 --> 00:10:15,360
bado wanapiga jicho la ng'ombe
201
00:10:15,959 --> 00:10:17,000
na kugusa pointi muhimu,
202
00:10:18,240 --> 00:10:19,319
kunifanya niwe na deni kwako
203
00:10:20,199 --> 00:10:21,160
na deni kwako.
204
00:10:21,839 --> 00:10:22,680
Bado wewe
205
00:10:23,680 --> 00:10:25,000
kaa juu kwenye nyumba ya chai,
206
00:10:25,760 --> 00:10:27,000
hauonyeshi kadi yako yoyote.
207
00:10:28,520 --> 00:10:30,400
Je, unataka tu kutazama kipindi?
208
00:10:35,839 --> 00:10:37,360
Unanikasirikia?
209
00:10:37,439 --> 00:10:38,520
Je, siwezi?
210
00:10:38,600 --> 00:10:40,079
Hapo maneno yako yanapendeza sana.
211
00:10:40,160 --> 00:10:41,079
Wewe…
212
00:10:41,680 --> 00:10:43,680
Ni bora kuchunguza
kutoka mahali palipoinuka.
213
00:10:44,199 --> 00:10:46,120
Danguro sio nafasi ya juu.
214
00:10:50,959 --> 00:10:52,560
Je, unapaswa kushinda kwa maneno yako?
215
00:10:58,520 --> 00:11:01,719
Mtu uliyekutana naye
kwenye danguro ni Wu Lan.
216
00:11:02,600 --> 00:11:03,480
Wu Lan?
217
00:11:04,560 --> 00:11:05,680
Hilo ni jina zuri.
218
00:11:06,240 --> 00:11:08,040
Yeye ni mshirika
Taohong mdogo aliyetajwa.
219
00:11:14,280 --> 00:11:15,120
Kweli?
220
00:11:16,760 --> 00:11:18,520
Hii inafanya nini
una uhusiano na familia ya Ye basi?
221
00:11:19,360 --> 00:11:20,520
Hakuna sana.
222
00:11:20,600 --> 00:11:21,719
Nafikiri tu
223
00:11:23,079 --> 00:11:24,120
unapaswa kujua kuhusu hili.
224
00:11:26,360 --> 00:11:27,199
Sawa.
225
00:11:27,280 --> 00:11:28,439
Imezingatiwa vizuri juu ya hilo.
226
00:11:36,640 --> 00:11:38,480
Je, alielewa maelezo yangu?
227
00:11:39,560 --> 00:11:40,480
Bwana wangu.
228
00:11:40,560 --> 00:11:41,600
Nilielewa.
229
00:11:42,199 --> 00:11:43,079
Wewe
230
00:11:43,160 --> 00:11:44,680
hawakuwa mteja wa madanguro.
231
00:11:46,480 --> 00:11:48,079
Bwana wangu hakika sivyo.
232
00:11:53,079 --> 00:11:53,920
WASAIDIE WENGINE NA KUKUFANYA
NA FAMILIA YAKO IFURAHI
233
00:11:54,000 --> 00:11:55,560
Jiang Li ni wa ajabu sana.
234
00:11:56,280 --> 00:12:00,199
Kwa maneno machache tu,
alitawala umati.
235
00:12:00,280 --> 00:12:02,360
Wale wa chini-kuliko-chini
na matapeli wasio na aibu
236
00:12:02,439 --> 00:12:04,240
na kashfa za kudharauliwa zilitisha sana
237
00:12:04,319 --> 00:12:05,360
kwamba hawakuweza hata
238
00:12:05,439 --> 00:12:06,880
fungua vinywa vyao.
239
00:12:06,959 --> 00:12:09,280
Hivyo ndivyo Lizheng Hall alivyookolewa.
240
00:12:09,360 --> 00:12:13,000
Yote ni shukrani kwa Jiang Li.
241
00:12:13,680 --> 00:12:15,560
Sisi ni familia.
242
00:12:16,040 --> 00:12:17,880
Hiyo ndiyo ninayopaswa kufanya.
243
00:12:18,439 --> 00:12:19,640
Wewe ni mnyenyekevu sana, Jiang Li.
244
00:12:19,719 --> 00:12:21,560
Yote ilikuwa shukrani kwako leo.
245
00:12:22,040 --> 00:12:23,199
Ni kweli isiyo ya kawaida.
246
00:12:23,680 --> 00:12:26,480
Viongozi walitutendea
kwa ukali jana.
247
00:12:26,560 --> 00:12:28,480
Lakini leo, walikuwa na adabu sana.
248
00:12:28,959 --> 00:12:31,120
Hata walisema
ilikuwa ni kutokuelewana tu.
249
00:12:31,199 --> 00:12:32,120
Tulifikiri
250
00:12:32,199 --> 00:12:34,319
tungehitaji kutumia pesa nyingi kumwona.
251
00:12:34,839 --> 00:12:38,000
Lakini alikuwa akitenda isivyo kawaida
na hakuchukua hata senti moja.
252
00:12:38,079 --> 00:12:40,360
Gavana Tong lazima awe mwangalifu
ya Kansela Jiang.
253
00:12:40,439 --> 00:12:42,120
Kwa hiyo, alibadili mtazamo wake.
254
00:12:42,199 --> 00:12:44,680
Yeye ni mchoyo
bado anaogopa kuharibu kazi yake.
255
00:12:44,760 --> 00:12:46,480
Tong Zhiyang kweli ni mtu mbaya.
256
00:12:46,560 --> 00:12:47,400
Hakuna haja ya kumuogopa.
257
00:12:48,199 --> 00:12:51,640
Lakini ukandamizaji wa leo ni wa muda tu.
258
00:12:51,719 --> 00:12:53,040
Hatupaswi kuangusha ulinzi wetu.
259
00:12:54,079 --> 00:12:54,920
Jiang Li.
260
00:12:55,000 --> 00:12:56,760
Ulimwandikia baba yako kweli?
261
00:12:57,839 --> 00:13:00,240
Baba yako angetusaidia kweli?
262
00:13:00,800 --> 00:13:03,800
Ni ngumu sana
kuelezea baba yangu kwa maneno.
263
00:13:04,439 --> 00:13:06,280
Barua ilikuwa ya Shijie.
264
00:13:06,839 --> 00:13:09,560
Shijie ndiye Makamu Mkurugenzi mpya
wa Wizara ya Mapato.
265
00:13:09,640 --> 00:13:11,680
Ikiwa anatafuta msaada
kutoka Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
266
00:13:11,760 --> 00:13:13,240
kufanya uchunguzi huko Luyang,
267
00:13:13,319 --> 00:13:15,240
watazingatia kwa ajili yake.
268
00:13:15,319 --> 00:13:16,599
Kuhusu baba yangu,
269
00:13:18,560 --> 00:13:20,160
Nilimtumia tu kumtishia Tong Zhiyang.
270
00:13:20,920 --> 00:13:23,880
Vinginevyo, hawatatuacha
kwa urahisi leo.
271
00:13:23,959 --> 00:13:24,800
Jiang Li.
272
00:13:25,280 --> 00:13:27,400
Ukitumia jina la baba yako hivyo,
273
00:13:27,480 --> 00:13:29,280
atakasirika?
274
00:13:30,959 --> 00:13:33,560
Baba yangu alitumia maisha yake yote
kujenga sifa nzuri.
275
00:13:33,640 --> 00:13:35,240
Ikiwa hatuwezi kuitumia kulinda familia
276
00:13:35,319 --> 00:13:36,680
au wasio na hatia,
277
00:13:37,839 --> 00:13:38,959
haina maana.
278
00:13:39,599 --> 00:13:40,480
Angalia wewe.
279
00:13:40,560 --> 00:13:41,920
Unathubutu sana.
280
00:13:42,000 --> 00:13:43,079
Ulitenda peke yako.
281
00:13:43,160 --> 00:13:46,079
Baada ya kurudi mji mkuu,
baba yako anaweza kukukemea.
282
00:13:46,160 --> 00:13:48,240
Ikiwa hii itaenda vizuri,
283
00:13:48,319 --> 00:13:49,959
ni faida kwa baba yangu.
284
00:13:50,040 --> 00:13:51,319
Hatanikaripia.
285
00:13:51,800 --> 00:13:53,599
Kuhusu Tong Zhiyang,
286
00:13:53,680 --> 00:13:55,400
hajathubutu
kufanya hatua yoyote hivi karibuni.
287
00:13:56,160 --> 00:13:57,800
Kuhusu brocade iliyokumbukwa ya Soochow,
288
00:13:57,880 --> 00:13:58,880
wanahitaji kuwekwa vizuri.
289
00:13:58,959 --> 00:14:01,319
Brokada ya Soochow
ambayo nimevaa ni sawa kabisa.
290
00:14:01,400 --> 00:14:04,120
Hii ina maana kwamba tatizo
Soochow brocade ilionekana hivi karibuni.
291
00:14:04,199 --> 00:14:05,599
Au inaweza pia kumaanisha ...
292
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
Inapatikana Luyang pekee.
293
00:14:08,439 --> 00:14:09,360
Katika hatua hii,
294
00:14:09,439 --> 00:14:10,599
Natumai tu
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
295
00:14:11,199 --> 00:14:13,439
inaweza kuthibitisha
kwamba brocade ya Soochow haina shida
296
00:14:13,520 --> 00:14:14,760
na ulisafishe jina la familia ya Ye.
297
00:14:14,839 --> 00:14:15,920
Jia'er.
298
00:14:17,599 --> 00:14:18,760
Shangazi Zhuo.
299
00:14:22,280 --> 00:14:23,120
Ninaamini
300
00:14:23,599 --> 00:14:25,839
kwamba hakika tutashinda kikwazo hiki.
301
00:14:33,199 --> 00:14:35,319
Baba yangu aliendelea kukutaja,
Gavana Tong.
302
00:14:35,400 --> 00:14:37,319
Alisema wewe ni mwepesi wa akili
303
00:14:37,959 --> 00:14:39,079
na wenye uwezo.
304
00:14:40,319 --> 00:14:42,240
Ni heshima yangu kukutana nawe hatimaye leo.
305
00:14:42,839 --> 00:14:43,719
Nimefurahishwa.
306
00:14:44,439 --> 00:14:45,560
Nimebembelezwa sana.
307
00:14:46,680 --> 00:14:49,199
Ikiwa hii haimhusu Kansela Jiang,
308
00:14:49,280 --> 00:14:50,439
inaweza kufanyika bila shaka.
309
00:14:50,520 --> 00:14:52,199
Baba yangu ana ujumbe kwa ajili yako.
310
00:14:53,439 --> 00:14:55,319
Usijali kuhusu Kansela Jiang.
311
00:14:55,839 --> 00:14:58,120
Unahitaji tu kufanya
alichokuambia ufanye.
312
00:14:58,959 --> 00:15:00,599
Moja ya kumi ya bahati ya familia ya Ye
313
00:15:02,240 --> 00:15:03,160
mapenzi basi
314
00:15:03,719 --> 00:15:04,560
kuwa wako.
315
00:15:06,719 --> 00:15:07,760
Asante, Bw. Li.
316
00:15:08,360 --> 00:15:09,560
Asante kwa Kansela Li.
317
00:15:09,640 --> 00:15:12,120
Niliacha mji mkuu kwa siri,
kwa hivyo siwezi kukaa muda mrefu.
318
00:15:12,199 --> 00:15:14,199
Ndio maana lazima nirudi
kwa mji mkuu kesho.
319
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
Nitawaacha wengine
320
00:15:16,880 --> 00:15:17,760
kwako.
321
00:15:17,839 --> 00:15:20,240
Wewe na Kansela Li mnaweza kuwa na uhakika.
322
00:15:20,719 --> 00:15:22,920
Maadamu nina Ye Mingxuan mikononi mwangu,
323
00:15:23,000 --> 00:15:25,520
tunaweza bila shaka
gobble up the rich Ye family.
324
00:15:29,760 --> 00:15:30,920
Asante.
325
00:15:31,000 --> 00:15:32,839
Nitafanya niwezavyo.
326
00:15:43,240 --> 00:15:47,360
LUYANG
327
00:15:47,920 --> 00:15:48,760
Mkurugenzi.
328
00:15:49,240 --> 00:15:50,680
Tayari tuko ndani ya Jiji la Luyang.
329
00:15:51,240 --> 00:15:52,360
Mara tu tunapofika,
330
00:15:52,839 --> 00:15:54,680
Ninaogopa familia ya Ye
331
00:15:54,760 --> 00:15:56,560
na Gavana atakuwa anatutafuta.
332
00:15:56,640 --> 00:15:57,479
LI YU
333
00:15:57,560 --> 00:16:00,520
Je, tuungane na nani?
334
00:16:00,599 --> 00:16:03,199
Tangu familia ya Jiang
ndiye anayeleta mashtaka,
335
00:16:04,120 --> 00:16:05,760
tunapaswa kuzingatia familia ya Jiang kwanza.
336
00:16:06,560 --> 00:16:08,400
Lakini hatupaswi kwenda
dhidi ya Gavana pia.
337
00:16:11,199 --> 00:16:13,439
Ni wachache tu wanaothubutu kuwashutumu wakwe
338
00:16:13,959 --> 00:16:15,040
wa Sekretarieti Kuu.
339
00:16:15,719 --> 00:16:17,920
Kesi sio rahisi kama inavyoonekana.
340
00:16:18,479 --> 00:16:20,880
Walakini, ikiwa hatutatoa
maelezo kwa Bi. Jiang Li…
341
00:16:21,439 --> 00:16:22,520
Wakati risasi kubwa zinapigana,
342
00:16:22,599 --> 00:16:23,719
marafiki wanateseka.
343
00:16:24,959 --> 00:16:26,199
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
344
00:16:26,839 --> 00:16:28,479
haipaswi kudanganywa.
345
00:16:28,560 --> 00:16:29,400
Umeelewa?
346
00:16:29,479 --> 00:16:30,599
Ndiyo.
347
00:16:34,839 --> 00:16:36,240
OFISI YA SERIKALI YA LUYANG
348
00:16:36,319 --> 00:16:39,520
Watu wako wapi
wa Ofisi ya Kusuka na Kupaka rangi sasa?
349
00:16:39,599 --> 00:16:41,359
Wamefika hivi punde.
350
00:16:41,439 --> 00:16:43,719
Wanaelekea ofisi ya serikali.
351
00:16:44,359 --> 00:16:45,680
Muda mzuri.
352
00:16:46,199 --> 00:16:47,599
Hebu tuwaonyeshe
353
00:16:47,680 --> 00:16:51,479
ni nani anayesimamia huko Luyang.
354
00:16:51,560 --> 00:16:56,120
Pia, Bi. Jiang Li alikuja
kwa ofisi ya serikali.
355
00:16:56,199 --> 00:16:57,839
Wapo wangapi?
356
00:16:58,319 --> 00:16:59,439
Kuna wawili kati yao.
357
00:17:00,599 --> 00:17:02,560
Naam, Bi. Jiang Li.
358
00:17:03,040 --> 00:17:06,319
Jinsi ya kuthubutu kwako,
akija peke yangu kumchukua mtu huyo kutoka kwangu.
359
00:17:08,079 --> 00:17:11,760
Nitakutana nawe ana kwa ana basi.
360
00:17:15,919 --> 00:17:22,440
MKALI NA WAZI
361
00:17:23,000 --> 00:17:23,839
Gavana.
362
00:17:27,040 --> 00:17:29,320
Samahani kwa kutotoka nje
kukukaribisha.
363
00:17:29,399 --> 00:17:31,600
Hukunifahamisha mapema.
364
00:17:32,080 --> 00:17:34,879
Vinginevyo, ningekuandalia chai.
365
00:17:35,520 --> 00:17:38,200
Niliogopa kwamba nikikuambia,
366
00:17:38,280 --> 00:17:39,399
hukuniruhusu niingie.
367
00:17:40,480 --> 00:17:42,440
Nisingefanya hivyo.
368
00:17:43,879 --> 00:17:46,760
Kama Gavana wa Luyang,
369
00:17:47,240 --> 00:17:49,800
ninachotaka ni kwa watu wa Luyang
370
00:17:49,879 --> 00:17:52,879
kuzurura kwa uhuru
na kuishi maisha mazuri mjini.
371
00:17:52,960 --> 00:17:54,760
Kwa nini nikuzuie kuja hapa?
372
00:17:55,320 --> 00:17:58,919
Isitoshe, wewe ni mtukufu.
373
00:17:59,000 --> 00:18:01,040
Hatungethubutu kwenda kinyume na wewe.
374
00:18:01,120 --> 00:18:03,399
Unarudi nyuma ili kusonga mbele.
375
00:18:04,639 --> 00:18:06,680
Ninapaswa kuiweka
376
00:18:06,760 --> 00:18:07,639
mtaalamu pia.
377
00:18:08,879 --> 00:18:10,399
Ikiwa wewe ni mwadilifu,
378
00:18:11,040 --> 00:18:13,040
huhitaji
kuogopa kumuudhi mtu yeyote.
379
00:18:13,120 --> 00:18:14,680
Inaonekana unajaribu
380
00:18:14,760 --> 00:18:16,360
kukandamiza viongozi wa chini kama sisi
381
00:18:16,440 --> 00:18:18,560
kwa uwezo wa baba yako.
382
00:18:20,399 --> 00:18:23,080
Unamaanisha Gavana wa Luyang
anaogopa viongozi wa juu
383
00:18:23,159 --> 00:18:25,000
na hathubutu
ili kuleta haki kwa wananchi?
384
00:18:25,080 --> 00:18:26,879
Unamaanisha nini?
385
00:18:26,960 --> 00:18:29,639
Naomba ulete haki
kwa watu, Gavana Tong.
386
00:18:30,200 --> 00:18:32,480
Kwa muda mrefu kama kesi ya brocade ya Soochow
haijatatuliwa,
387
00:18:32,560 --> 00:18:33,600
Siwezi kuishi kwa amani.
388
00:18:34,120 --> 00:18:36,080
Nilisikia Ofisi ya Weaving
na maafisa wa kupaka rangi
389
00:18:36,159 --> 00:18:37,159
itafika leo.
390
00:18:37,240 --> 00:18:38,720
Kama jamaa wa mwathirika,
391
00:18:38,800 --> 00:18:40,760
bila shaka nahitaji kuja
na kueleza hali hiyo.
392
00:18:40,840 --> 00:18:43,399
Una habari za kutosha, Bi. Jiang Li.
393
00:18:44,040 --> 00:18:46,919
Muda wako ni sawa pia.
394
00:18:47,760 --> 00:18:50,320
Sio kitu ukilinganisha na mikakati yako.
395
00:18:55,720 --> 00:18:58,600
Lazima uwe Mkurugenzi
wa Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi.
396
00:19:00,280 --> 00:19:01,240
Jina langu ni Tang Fan.
397
00:19:03,560 --> 00:19:04,480
Naweza kujua yeye ni nani?
398
00:19:04,560 --> 00:19:06,480
Yeye ni binti
wa Kansela Jiang, Jiang Li.
399
00:19:06,560 --> 00:19:08,040
Bi. Jiang Li.
400
00:19:08,840 --> 00:19:09,960
Kwa hivyo wewe ni Bi. Jiang Li.
401
00:19:10,040 --> 00:19:12,040
Samahani kwa kutokutambua.
402
00:19:13,600 --> 00:19:15,240
Ofisi imepokea ripoti
403
00:19:15,320 --> 00:19:18,440
kuhusu familia ya Ye
Kesi ya brocade ya Soochow huko Luyang.
404
00:19:18,520 --> 00:19:19,639
Mkurugenzi.
405
00:19:19,720 --> 00:19:22,560
Brokada ya Soochow
wa familia ya Ye wamesababisha mauti.
406
00:19:23,159 --> 00:19:25,080
Unawajibika
kwa masuala yanayohusiana na kusuka.
407
00:19:25,159 --> 00:19:27,480
Walakini, kuna kesi ya mauaji hapa.
408
00:19:28,080 --> 00:19:29,760
Inabidi nichunguze.
409
00:19:29,840 --> 00:19:32,080
Kesi ya mauaji bado haijatatuliwa.
410
00:19:32,159 --> 00:19:35,080
Tafadhali tuvumilie, Mkurugenzi.
411
00:19:35,159 --> 00:19:36,520
Kuna maendeleo yoyote kwenye uchunguzi?
412
00:19:37,320 --> 00:19:38,879
Familia ya Ye inakataa kushirikiana.
413
00:19:39,560 --> 00:19:41,120
Huenda ikachukua muda.
414
00:19:42,320 --> 00:19:46,480
Lakini Bi. Jiang Li anaendelea kusimama hapa.
415
00:19:47,120 --> 00:19:50,480
Labda anajiinua kwenye Ofisi
kutufanya tumwachie Bwana Ye.
416
00:19:54,280 --> 00:19:55,120
Mkurugenzi.
417
00:19:56,080 --> 00:19:57,800
Gavana Tong anasema
418
00:19:57,879 --> 00:20:01,080
kwamba una mamlaka makubwa
419
00:20:01,760 --> 00:20:04,080
na mtu anaweza kujiinua.
420
00:20:08,120 --> 00:20:08,960
Gavana Tong.
421
00:20:09,480 --> 00:20:10,320
Zingatia maneno yako.
422
00:20:11,240 --> 00:20:13,080
Familia ya Ye haijawahi
hakumtii Gavana.
423
00:20:13,760 --> 00:20:16,399
Hata hivyo, Mkuu wa Mkoa ameshika
mjomba wangu kwa siku kadhaa.
424
00:20:17,320 --> 00:20:19,320
Sasa, familia ya Ye wanatuhumiwa isivyo haki.
425
00:20:19,399 --> 00:20:20,800
Marehemu hakuweza kupumzika kwa amani,
426
00:20:21,280 --> 00:20:22,720
bado Mkuu wa Mkoa hajapata chochote.
427
00:20:24,480 --> 00:20:27,840
Wewe ni maarufu
kwa kuwa haraka na ufanisi.
428
00:20:28,560 --> 00:20:31,040
Ninaogopa kwamba utahitaji
kukaa kwa muda mrefu katika Luyang wakati huu.
429
00:20:32,760 --> 00:20:33,600
Ikiwa ndivyo,
430
00:20:34,080 --> 00:20:35,480
Lazima niripoti kwa mkuu wangu
431
00:20:35,560 --> 00:20:37,240
kwamba Gavana
432
00:20:37,320 --> 00:20:39,240
inachelewesha uchunguzi.
433
00:20:39,840 --> 00:20:41,639
Ni muhimu kwako
kuchunguza kesi hiyo,
434
00:20:42,399 --> 00:20:44,320
bado sithubutu
kumwachilia hivyo hivyo.
435
00:20:44,800 --> 00:20:47,120
Ikiwa familia ya Ye ni wakosaji,
436
00:20:48,720 --> 00:20:52,639
walio juu zaidi hakika
kuwawajibisha.
437
00:20:56,399 --> 00:20:58,840
Kwa kuwa Mkuu wa Mkoa amezidi pipa
kumwachilia mjomba wangu,
438
00:20:58,919 --> 00:21:00,960
Nitamleta Mkurugenzi Tang
439
00:21:01,040 --> 00:21:02,320
kuchunguza maeneo mengine.
440
00:21:03,120 --> 00:21:04,480
Hutaingilia kati
441
00:21:05,480 --> 00:21:07,159
katika uchunguzi wa Ofisi, sivyo?
442
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
Bila shaka sivyo.
443
00:21:09,360 --> 00:21:10,240
Mkurugenzi.
444
00:21:10,320 --> 00:21:12,760
Tafadhali chunguza hili kwa kina
445
00:21:12,840 --> 00:21:15,080
na kuleta haki kwa watu wa Luyang.
446
00:21:15,639 --> 00:21:16,760
Hilo ni jukumu langu.
447
00:21:20,040 --> 00:21:21,240
Jihadharini. sitakuona mbali.
448
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
UADILIFU HUJENGA MAMLAKA
449
00:21:30,520 --> 00:21:34,200
Kwa hiyo hawakuwa hapa
kuniomba nimuachilie.
450
00:21:34,280 --> 00:21:35,919
Hawataki tu niingilie katika hili.
451
00:21:36,879 --> 00:21:39,000
Je, nimtume mtu kuzitazama?
452
00:21:40,560 --> 00:21:42,360
Afadhali tusiwape
nafasi ya kutukosea.
453
00:21:42,840 --> 00:21:44,320
Tusifanye lolote.
454
00:21:45,919 --> 00:21:48,320
Hata kama walikuwa
kuanza uchunguzi sasa,
455
00:21:48,399 --> 00:21:51,399
wasingepata chochote haraka hivyo.
456
00:21:52,399 --> 00:21:53,679
Wacha tusubiri maagizo kutoka kwa mji mkuu.
457
00:21:55,639 --> 00:21:56,600
Ndiyo.
458
00:22:02,080 --> 00:22:03,280
Mkurugenzi.
459
00:22:03,360 --> 00:22:05,399
Umesafiri umbali mrefu hadi Luyang.
460
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
Nitakusindikiza kupumzika.
461
00:22:06,960 --> 00:22:07,919
Bi. Jiang,
462
00:22:08,000 --> 00:22:10,080
hata ulinisifu
463
00:22:10,159 --> 00:22:11,280
kwa kuwa na ufanisi kazini.
464
00:22:11,840 --> 00:22:13,360
Ninawezaje kupumzika sasa?
465
00:22:14,280 --> 00:22:15,840
Umeisoma akili yangu vizuri sana.
466
00:22:17,520 --> 00:22:19,360
Sitakiwi kukusumbua.
467
00:22:20,080 --> 00:22:21,520
Lakini familia yangu iko kwenye shida,
468
00:22:21,600 --> 00:22:22,439
kwa hiyo nina wasiwasi sana.
469
00:22:22,919 --> 00:22:24,280
Kwa hivyo, sina budi kukusumbua.
470
00:22:24,360 --> 00:22:25,320
OFISI YA SERIKALI YA LUYANG
471
00:22:25,399 --> 00:22:28,320
Hili ni jukumu langu.
Haunisumbui kwa njia yoyote.
472
00:22:28,919 --> 00:22:31,000
Natumaini hilo
lazima umepata vidokezo
473
00:22:31,080 --> 00:22:32,320
wakati wote huu.
474
00:22:32,879 --> 00:22:33,879
Unaweza kuniambia kuhusu hilo.
475
00:22:35,600 --> 00:22:36,919
Brokada za Soochow
476
00:22:37,000 --> 00:22:39,280
ambayo ilisababisha vipele kwenye ngozi
baada ya watu kuvaa
477
00:22:39,360 --> 00:22:41,280
zilitolewa
kwa kiwanda cha kusuka cha familia ya Ye.
478
00:22:41,840 --> 00:22:44,760
Wameachwa bila kuguswa,
iwe rahisi kwako kuchunguza.
479
00:22:45,240 --> 00:22:46,320
Wewe ndiye mtaalam.
480
00:22:47,159 --> 00:22:49,240
Tunahitaji utaalamu wako
kutatua siri.
481
00:22:49,320 --> 00:22:51,600
Ikiwa unahitaji msaada wetu,
482
00:22:51,679 --> 00:22:53,080
hatutauliza
483
00:22:53,560 --> 00:22:54,720
maswali yoyote.
484
00:22:56,520 --> 00:22:59,120
Una mawazo kweli. Nimevutiwa.
485
00:23:00,159 --> 00:23:01,040
Njoo.
486
00:23:01,520 --> 00:23:02,480
Twende zetu
487
00:23:03,439 --> 00:23:04,280
kwa kinu cha kusuka.
488
00:23:05,679 --> 00:23:06,520
Tafadhali.
489
00:23:30,280 --> 00:23:31,120
Mkurugenzi.
490
00:23:32,639 --> 00:23:34,600
Je, brocades hizi za Soochow zina matatizo?
491
00:23:34,679 --> 00:23:36,720
Harufu ya brocade ya Soochow
hutoka kwa uvumba.
492
00:23:37,840 --> 00:23:38,960
Kwa hivyo, ina harufu ya moshi
493
00:23:39,040 --> 00:23:40,280
na harufu yake ni maarufu.
494
00:23:40,840 --> 00:23:44,159
Walakini, brocade hii ya Soochow
495
00:23:44,240 --> 00:23:45,840
sio tu harufu ya uvumba
496
00:23:46,639 --> 00:23:48,520
lakini pia ina kidokezo kidogo
497
00:23:49,760 --> 00:23:50,879
ya utamu.
498
00:23:50,960 --> 00:23:51,800
Utamu?
499
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
Hilo linawezekanaje?
500
00:23:58,320 --> 00:23:59,439
Kwa kweli kuna harufu nzuri.
501
00:24:01,879 --> 00:24:03,800
Unajua harufu ni nini, Bi Ye?
502
00:24:04,360 --> 00:24:05,240
Sijui.
503
00:24:05,320 --> 00:24:07,000
Ninahisi kizunguzungu kidogo.
504
00:24:08,320 --> 00:24:09,560
Li Yu. Zima moto.
505
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
Uko sawa?
506
00:24:20,040 --> 00:24:21,520
Imekwenda mara moja mbali na moto.
507
00:24:21,600 --> 00:24:23,120
Kuna harufu kidogo ya nywele zilizochomwa.
508
00:24:23,200 --> 00:24:25,720
Sehemu iliyochomwa ni kijivu
na mapumziko wakati taabu.
509
00:24:25,800 --> 00:24:26,879
Nyenzo za asili ni nzuri.
510
00:24:27,439 --> 00:24:30,439
Utamu lazima utakua
katika hatua za baadaye.
511
00:24:30,520 --> 00:24:31,679
Kitu kiliongezwa
512
00:24:31,760 --> 00:24:33,800
kwa uvumba au bidhaa za mwisho.
513
00:24:34,600 --> 00:24:35,760
Ni Tuoluo kutoka Mkoa wa Magharibi.
514
00:24:37,159 --> 00:24:38,000
Tuoluo?
515
00:24:40,120 --> 00:24:41,040
Je, unaijua, Bi. Ye?
516
00:24:42,679 --> 00:24:44,679
Baba yangu aliona
alipokuwa akizunguka.
517
00:24:44,760 --> 00:24:46,360
Baba yangu pia alisema hivyo
518
00:24:46,439 --> 00:24:48,399
Tuoluo ni aina ya mmea
katika Mkoa wa Magharibi.
519
00:24:48,480 --> 00:24:50,240
Baada ya uchimbaji
na mchanganyiko wa juisi yake,
520
00:24:50,320 --> 00:24:52,600
Inaonyesha mali ya analgesic
inapotumika kwa kiasi kidogo.
521
00:24:52,679 --> 00:24:53,679
Pia ni hallucinogenic
522
00:24:53,760 --> 00:24:54,639
na addictive sana.
523
00:24:54,720 --> 00:24:57,639
Walakini, Tuoluo ambayo haijachakatwa ni sumu.
524
00:24:58,200 --> 00:24:59,800
Matone machache yanaweza kuwa mauti.
525
00:25:00,360 --> 00:25:02,200
Husababisha vidonda kwenye mwili wote.
526
00:25:02,280 --> 00:25:03,679
Kweli wewe ni mjuzi.
527
00:25:04,520 --> 00:25:09,120
Naomba kuuliza kwa nini brocade ya Soochow
harufu kama Tuoluo?
528
00:25:09,199 --> 00:25:11,080
Uvumba kwa brocade ya Soochow
529
00:25:11,159 --> 00:25:13,040
imetengenezwa kwa mikono na baba yangu.
530
00:25:13,120 --> 00:25:15,439
Miaka yote hii, hakuna kilichoharibika.
531
00:25:15,520 --> 00:25:17,080
Kwa nini tunaharibu sifa zetu wenyewe
532
00:25:17,159 --> 00:25:18,800
na kuwadhuru wasio na hatia kwa sumu hii?
533
00:25:19,679 --> 00:25:20,720
Bi Ye.
534
00:25:20,800 --> 00:25:23,120
Kabla ya suala hilo kuchunguzwa kwa uwazi,
535
00:25:23,879 --> 00:25:24,720
samahani,
536
00:25:25,360 --> 00:25:27,000
bali familia ya nyinyi
bado yuko chini ya tuhuma.
537
00:25:27,080 --> 00:25:29,679
Maua ya Tuoluo ni nadra.
538
00:25:29,760 --> 00:25:31,320
Inakua katika mazingira maalum sana.
539
00:25:31,399 --> 00:25:33,600
Kando na sehemu ya kusini
wa Kanda ya Magharibi,
540
00:25:33,679 --> 00:25:35,399
haiwezi kuishi katika maeneo mengine.
541
00:25:35,480 --> 00:25:38,159
Inagharimu angalau tales chache za fedha
542
00:25:38,240 --> 00:25:39,439
au hata hadithi kadhaa.
543
00:25:39,520 --> 00:25:41,320
Ni sumu zaidi,
bei ya juu.
544
00:25:42,120 --> 00:25:44,800
Kuwatia watu sumu hadi wafe
kwa kutumia brocade ya Soochow,
545
00:25:45,879 --> 00:25:47,399
ingegharimu zaidi ya shilingi mia moja.
546
00:25:48,360 --> 00:25:50,439
Bolt ya brocade ya Soochow ya hali ya juu
547
00:25:50,520 --> 00:25:51,919
ni hadithi kadhaa tu.
548
00:25:52,000 --> 00:25:55,199
Kuongeza maua ya Tuoluo
thamani ya mamia ya hadithi
549
00:25:55,280 --> 00:25:56,800
kwenye brocade ya Soochow
550
00:25:56,879 --> 00:25:58,040
sio tu gharama kubwa
551
00:25:58,120 --> 00:25:59,199
lakini pia husababisha kifo.
552
00:25:59,280 --> 00:26:00,679
Kwa hakika mfanyabiashara hatafanya hivi.
553
00:26:02,120 --> 00:26:04,120
Nadhani mtu anajaribu
kuunda familia ya Ye
554
00:26:04,679 --> 00:26:06,879
kwa kutia sumu
kwenye brocade ya Soochow.
555
00:26:06,960 --> 00:26:08,240
Lazima tufuatilie asili yake.
556
00:26:08,320 --> 00:26:10,480
Tunahitaji kujua
chanzo cha sumu.
557
00:26:10,560 --> 00:26:12,520
Kwa kuwa Tuoluo sio mmea wa ndani,
558
00:26:12,600 --> 00:26:13,679
lazima imeletwa
559
00:26:13,760 --> 00:26:15,360
katika Luyang kupitia wafanyabiashara.
560
00:26:16,199 --> 00:26:19,120
Ikiwa tunachunguza
wafanyabiashara wanaoingia Luyang kila mwaka,
561
00:26:19,199 --> 00:26:20,639
tutaweza kufuatilia chanzo?
562
00:26:20,720 --> 00:26:24,000
Ili kupata chanzo cha maua ya Tuoluo,
tunahitaji kuripoti kwa mamlaka.
563
00:26:24,080 --> 00:26:26,280
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
hawezi kuichunguza.
564
00:26:30,879 --> 00:26:32,600
Ninaelewa wasiwasi wako, Mkurugenzi.
565
00:26:33,280 --> 00:26:34,120
Hata hivyo,
566
00:26:34,879 --> 00:26:37,080
ikiwa utaweza kupata chochote muhimu,
567
00:26:37,760 --> 00:26:40,480
baba yangu atawalipa kwa ukarimu.
568
00:26:44,600 --> 00:26:45,439
Mkurugenzi.
569
00:26:45,520 --> 00:26:48,560
Je, hutafikiria kuchukua nafasi hii
kufanya urafiki na Kansela Jiang?
570
00:26:48,639 --> 00:26:50,919
Je, unajua
ni kitu gani hatari zaidi?
571
00:26:53,760 --> 00:26:54,919
Uchoyo.
572
00:26:55,520 --> 00:26:57,480
Jiang Li anadhania
mamlaka ya baba yake
573
00:26:57,560 --> 00:26:59,120
na unaichukulia kwa uzito.
574
00:26:59,199 --> 00:27:00,600
Sijali nani anataka kuchunguza.
575
00:27:00,679 --> 00:27:04,600
Kama maafisa wa Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi,
kujua kuhusu ua la Tuoluo
576
00:27:04,679 --> 00:27:05,840
inakamilisha kazi.
577
00:27:05,919 --> 00:27:07,679
Kama mhalifu
578
00:27:07,760 --> 00:27:09,439
ni familia ya Ye au mtu mwingine,
579
00:27:10,960 --> 00:27:12,080
haina uhusiano wowote nami.
580
00:27:12,639 --> 00:27:14,480
Tufanye nini basi?
581
00:27:14,560 --> 00:27:15,600
Kujifanya.
582
00:27:16,560 --> 00:27:19,399
Kisha mwambie Bi. Jiang Li
kwamba tumefanya bora yetu
583
00:27:20,120 --> 00:27:20,960
lakini bila mafanikio.
584
00:27:22,320 --> 00:27:23,280
Fikra.
585
00:27:23,840 --> 00:27:25,520
Hatutaudhi vyama vyovyote wakati huo.
586
00:27:27,520 --> 00:27:28,960
Ofisi ya Ufumaji na Upakaji rangi
587
00:27:29,040 --> 00:27:31,120
ni wazi anatutaka
kuchunguza wenyewe.
588
00:27:31,199 --> 00:27:32,760
Ikiwa hatuwezi kupata chochote,
589
00:27:33,600 --> 00:27:35,679
baba yangu atafungwa milele?
590
00:27:35,760 --> 00:27:36,879
Tulia kwanza.
591
00:27:37,760 --> 00:27:39,280
Angalau tunayo uongozi
592
00:27:39,360 --> 00:27:40,280
kufuata sasa.
593
00:27:41,520 --> 00:27:43,120
Laiti baba yangu angekuwa karibu.
594
00:27:43,199 --> 00:27:45,439
Sijui chochote kuhusu vifaa.
595
00:27:45,520 --> 00:27:47,960
Sijui hata niende kwa nani
kwa uchunguzi.
596
00:27:50,679 --> 00:27:51,639
Nina mtu akilini.
597
00:27:52,399 --> 00:27:53,639
Anaweza kuwa msaada.
598
00:27:55,520 --> 00:27:58,520
DATONG ESCORT AGENCY
599
00:28:01,360 --> 00:28:03,560
DATONG ESCORT AGENCY
600
00:28:05,639 --> 00:28:07,800
Miss, tunapaswa kupata walinzi kadhaa
601
00:28:07,879 --> 00:28:08,879
kwenda pamoja nasi?
602
00:28:10,120 --> 00:28:10,960
Ni sawa.
603
00:28:11,879 --> 00:28:12,720
Njoo.
604
00:28:23,560 --> 00:28:24,840
Kaa tuli. Nihurumie.
605
00:28:25,840 --> 00:28:27,360
Tafadhali niepushe.
606
00:28:28,360 --> 00:28:29,280
Acha kutetemeka.
607
00:28:29,360 --> 00:28:30,560
Siwezi kulenga ipasavyo.
608
00:28:31,360 --> 00:28:33,360
Tafadhali. Sithubutu kuifanya tena.
609
00:28:34,040 --> 00:28:34,879
Hapana.
610
00:28:34,959 --> 00:28:36,199
Acha.
611
00:28:40,360 --> 00:28:41,760
Hii ni furaha.
612
00:28:42,560 --> 00:28:44,520
Inafurahisha sana.
613
00:28:46,159 --> 00:28:47,159
-Iangaze.
-Acha.
614
00:28:47,240 --> 00:28:48,120
Au nitaenda kiziwi.
615
00:28:48,600 --> 00:28:50,360
Nilifanya hivyo. Niliiba.
616
00:28:52,280 --> 00:28:53,120
Wewe.
617
00:28:53,199 --> 00:28:55,159
Nilikutendea vyema.
618
00:28:56,080 --> 00:28:57,679
Wakala wa kusindikiza unapoteza pesa.
619
00:28:57,760 --> 00:28:59,520
Unawezaje kuiba magurudumu yangu?
620
00:29:00,639 --> 00:29:01,560
Bosi.
621
00:29:02,720 --> 00:29:04,040
- Kaa kimya.
-Usifanye!
622
00:29:08,080 --> 00:29:10,679
-Njoo.
-Usifanye.
623
00:29:16,080 --> 00:29:17,040
Epuka.
624
00:29:17,120 --> 00:29:18,240
Mburute nje.
625
00:29:18,320 --> 00:29:19,159
Ndiyo.
626
00:29:19,800 --> 00:29:20,679
Mjomba Mingyu.
627
00:29:22,600 --> 00:29:23,879
Umekuwa Luyang kwa siku nyingi.
628
00:29:24,360 --> 00:29:25,879
Sasa unanifikiria mimi.
629
00:29:25,959 --> 00:29:27,280
niko hapa leo
630
00:29:27,360 --> 00:29:29,000
kufanya mpango mkubwa na wewe, Mjomba Mingyu.
631
00:29:30,040 --> 00:29:31,000
Kuwa na kiti.
632
00:29:35,600 --> 00:29:38,360
Si umesikia
Je, familia ya Ye inasema nini kuhusu mimi?
633
00:29:40,199 --> 00:29:41,959
Una ujasiri kuja hapa.
634
00:29:42,040 --> 00:29:44,480
Nilisikia hivyo
hauko makini katika kutengeneza marafiki
635
00:29:45,360 --> 00:29:47,320
na mlidanganywa kwa kiasi kikubwa.
636
00:29:47,399 --> 00:29:49,000
Unahitaji pesa sasa.
637
00:29:49,080 --> 00:29:50,080
Je, umenichunguza?
638
00:29:50,560 --> 00:29:52,280
Jia'er ana wasiwasi na wewe.
639
00:29:52,360 --> 00:29:53,760
Kwa hivyo, aliuliza kote.
640
00:29:53,840 --> 00:29:56,040
Familia ya Ye iko kwenye shida sasa
641
00:29:56,120 --> 00:29:57,520
na wana muda wa kunijali?
642
00:29:57,600 --> 00:29:59,000
Sisi ni familia.
643
00:29:59,080 --> 00:30:00,199
Kwa nini ufanye uchokozi?
644
00:30:00,280 --> 00:30:01,919
Ikiwa uko hapa kuwa mtunza amani,
645
00:30:02,000 --> 00:30:03,199
unaweza kuondoka sasa.
646
00:30:03,280 --> 00:30:05,879
Niko hapa leo kukuomba unisaidie.
647
00:30:06,360 --> 00:30:08,600
Baada ya kufanywa,
Nitawekeza pesa kwenye wakala wako wa kusindikiza.
648
00:30:09,280 --> 00:30:11,520
Ikiwa unafikiri niko hapa
649
00:30:11,600 --> 00:30:12,879
tu kufanya utani na wewe,
650
00:30:13,399 --> 00:30:14,520
Nitaondoka sasa.
651
00:30:18,080 --> 00:30:19,000
Unahitaji neema gani?
652
00:30:19,840 --> 00:30:21,639
-Karoti. Karoti safi.
- Wonton.
653
00:30:21,720 --> 00:30:23,199
- Nitaangalia.
-Iangalie.
654
00:30:23,280 --> 00:30:25,320
-Bakuli la wonton, bwana.
-Sawa.
655
00:30:25,399 --> 00:30:29,040
LONGXING PAWNSHOP
656
00:30:29,120 --> 00:30:29,959
Naam…
657
00:30:30,639 --> 00:30:32,199
Je, tunahitaji kuvaa hivi?
658
00:30:33,760 --> 00:30:36,320
Si ulisema kuna sheria nyingi
katika soko nyeusi?
659
00:30:36,879 --> 00:30:38,600
Ikiwa jamaa tajiri alikosea,
660
00:30:38,679 --> 00:30:41,199
haitafanya mambo
ngumu kwako, sivyo?
661
00:30:41,280 --> 00:30:43,000
Uko sahihi.
662
00:30:43,840 --> 00:30:44,800
-Ongoza njia.
-Njoo.
663
00:30:51,439 --> 00:30:52,360
Bega kwa bega.
664
00:30:52,439 --> 00:30:53,320
Kuning'inia.
665
00:30:53,399 --> 00:30:55,240
Ipi?
666
00:30:55,320 --> 00:30:57,919
Gari la kusindikiza rafiki yangu.
667
00:31:00,520 --> 00:31:01,600
Ninyi wawili tu?
668
00:31:05,840 --> 00:31:06,760
Tutambulishe kwake.
669
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
Ingia ndani.
670
00:31:37,639 --> 00:31:38,480
Njoo.
671
00:31:39,360 --> 00:31:40,679
Tunakutana na nani?
672
00:31:40,760 --> 00:31:42,959
Mkuu wa Luyang's
soko la roho, Lai Biao.
673
00:31:43,040 --> 00:31:44,800
Uvumi una hivyo
aliyokuwa akiitumikia jeshini
674
00:31:44,879 --> 00:31:46,600
na kuua mamilioni kwenye uwanja wa vita.
675
00:31:46,679 --> 00:31:48,199
Sasa anasimamia soko nyeusi.
676
00:31:49,159 --> 00:31:51,639
Na nikasikia anaweza kufanya mambo
ofisi ya serikali
677
00:31:52,120 --> 00:31:53,040
hawezi kufanya.
678
00:31:56,760 --> 00:31:58,080
Kupata pesa na ngano mbichi.
679
00:31:58,159 --> 00:31:59,000
Washa moto.
680
00:32:04,120 --> 00:32:04,959
Ina maana gani?
681
00:32:05,879 --> 00:32:07,399
Ina maana sisi ni wajinga na matajiri.
682
00:32:09,520 --> 00:32:11,120
Hebu tuone huyo mjinga ni nani baadaye.
683
00:32:12,679 --> 00:32:14,080
Nyamaza tukiwa ndani.
684
00:32:14,639 --> 00:32:15,480
Nitaenda kwanza.
685
00:32:23,520 --> 00:32:24,879
Bw. Biao. Wako hapa.
686
00:32:25,879 --> 00:32:26,719
Kuwa na kiti.
687
00:32:38,360 --> 00:32:39,320
Unataka nini?
688
00:32:40,480 --> 00:32:41,879
Bwana wangu ni mlevi wa dawa za kulevya.
689
00:32:42,439 --> 00:32:43,919
Anapenda Tuoluo ya Mkoa wa Magharibi
690
00:32:44,000 --> 00:32:45,480
lakini sikuipata Luyang.
691
00:32:45,560 --> 00:32:48,040
Tafadhali tuonyeshe njia, Bw. Biao.
692
00:32:49,159 --> 00:32:50,080
Tuoluo?
693
00:32:51,760 --> 00:32:52,800
Si rahisi kupata.
694
00:32:53,360 --> 00:32:54,840
Bwana wangu alisema
695
00:32:54,919 --> 00:32:56,159
kama unaweza kutusaidia kuipata,
696
00:32:56,240 --> 00:32:59,600
unaweza kuweka mabadiliko, Bw. Biao.
697
00:33:00,240 --> 00:33:01,399
Huo ni ukarimu sana kwako.
698
00:33:02,240 --> 00:33:04,399
Kwa bahati mbaya, umechelewa sana.
699
00:33:04,480 --> 00:33:05,919
Tumetoa kundi hivi punde.
700
00:33:06,480 --> 00:33:07,800
Hatuwezi kukupa hivi karibuni.
701
00:33:11,840 --> 00:33:14,520
Bwana wangu anataka sana.
702
00:33:14,600 --> 00:33:16,080
Je, huelewi
703
00:33:16,600 --> 00:33:19,399
nilisema nini?
704
00:33:19,480 --> 00:33:22,320
Niambie kundi lililotangulia liko wapi.
705
00:33:22,399 --> 00:33:24,159
Nitamwomba mtu huyo aniuzie.
706
00:33:25,120 --> 00:33:26,480
Hauko hapa kununua bidhaa.
707
00:33:27,040 --> 00:33:28,639
Uko hapa kumtafuta.
708
00:33:30,439 --> 00:33:31,439
Bw. Biao,
709
00:33:32,000 --> 00:33:34,840
hakuna ubaya kuniambia
mtu huyo ni nani.
710
00:33:35,679 --> 00:33:36,840
Kuwa mkweli,
711
00:33:36,919 --> 00:33:38,919
maafisa kutoka mji mkuu
wanamchunguza.
712
00:33:39,560 --> 00:33:41,480
Ukivutwa katika hili,
713
00:33:42,360 --> 00:33:43,480
itakuwa mbaya.
714
00:33:46,320 --> 00:33:47,280
Unathubutu kunitishia?
715
00:33:50,480 --> 00:33:52,840
Kwa nini ningeogopa
ya maafisa kutoka mji mkuu?
716
00:33:53,560 --> 00:33:54,399
Liu.
717
00:33:54,959 --> 00:33:56,120
Wape wageni mbali.
718
00:33:56,199 --> 00:33:58,080
Chuja wageni wangu kuanzia sasa na kuendelea.
719
00:33:58,600 --> 00:33:59,439
Twende zetu.
720
00:34:01,439 --> 00:34:02,280
Usijali basi.
721
00:34:02,760 --> 00:34:04,159
Hebu tufikirie njia nyingine.
722
00:34:04,639 --> 00:34:05,679
Utani ulioje.
723
00:34:06,600 --> 00:34:08,960
Wewe ndiye mkuu wa soko nyeusi la Luyang.
724
00:34:09,560 --> 00:34:11,159
Mteja wako anatoa ofa,
725
00:34:11,239 --> 00:34:13,239
bado unatufukuza.
726
00:34:14,199 --> 00:34:15,360
Nina hakika uko tu
727
00:34:15,440 --> 00:34:17,040
kutokuwa na uwezo wa kuifanya.
728
00:34:17,120 --> 00:34:17,960
Vipi wewe!
729
00:34:19,759 --> 00:34:22,400
Kuna cha kufanya na cha kutofanya
katika soko la roho.
730
00:34:23,120 --> 00:34:24,759
Kuuliza maelezo ya mnunuzi
731
00:34:25,679 --> 00:34:27,400
ni kinyume na sheria zangu.
732
00:34:29,239 --> 00:34:30,920
Kanuni?
733
00:34:31,000 --> 00:34:32,639
Akithubutu kuinunua,
734
00:34:33,279 --> 00:34:34,560
anaogopa kugundulika?
735
00:34:35,319 --> 00:34:37,839
Nini kama mimi kusisitiza
kwa kupata jibu leo?
736
00:34:39,040 --> 00:34:39,920
Wewe
737
00:34:42,759 --> 00:34:43,880
unaweza kutaja hali yako.
738
00:34:47,360 --> 00:34:48,920
Wewe ni jasiri kweli.
739
00:34:49,000 --> 00:34:51,759
Kisha nitakupa nafasi
kwa mujibu wa kanuni.
740
00:34:54,279 --> 00:34:56,839
Je, unathubutu kuchukua changamoto?
741
00:34:57,680 --> 00:34:58,560
Unataka nini?
742
00:34:58,640 --> 00:35:00,040
Rafiki yako anaifahamu.
743
00:35:00,520 --> 00:35:01,360
Muulize.
744
00:35:06,120 --> 00:35:07,360
Changamoto ya Uundaji wa Maji ya Dhahabu.
745
00:35:10,040 --> 00:35:10,960
Uundaji wa Maji ya Dhahabu?
746
00:35:15,319 --> 00:35:16,200
Bwana wangu.
747
00:35:16,279 --> 00:35:18,920
Wu Lan alituma ujumbe akisema Chu Lan
itawasili Luyang usiku wa leo.
748
00:35:19,000 --> 00:35:20,160
Watakutana
katika makazi ya wilaya ya magharibi.
749
00:35:20,240 --> 00:35:21,279
Kuwa tayari.
750
00:35:21,759 --> 00:35:23,440
Mwambie atununulie
muda mwingi iwezekanavyo.
751
00:35:23,520 --> 00:35:24,520
Ndiyo.
752
00:35:25,120 --> 00:35:26,759
Bwana wangu, kuna jambo moja zaidi.
753
00:35:27,319 --> 00:35:30,080
Jiang Li na Ye Mingyu
akaenda kwenye soko nyeusi akiwa amejificha.
754
00:35:33,000 --> 00:35:33,839
Kwa nini?
755
00:35:33,920 --> 00:35:37,200
Pengine walienda kutafuta usaidizi wa Lai Biao
kwa brocade ya familia ya Ye Soochow.
756
00:35:37,279 --> 00:35:39,920
Kwa kuangalia sura zao,
757
00:35:40,000 --> 00:35:41,640
hawatakata tamaa ikiwa hawatafanikiwa.
758
00:35:41,720 --> 00:35:42,920
Hata nilisikia
759
00:35:43,000 --> 00:35:45,080
ambayo Lai Biao anayo
Sheria ya Uundaji wa Maji ya Dhahabu pia.
760
00:35:50,120 --> 00:35:50,960
Naam…
761
00:35:52,880 --> 00:35:54,080
Uundaji wa Maji ya Dhahabu?
762
00:35:55,960 --> 00:35:57,000
Ni malezi gani?
763
00:35:57,080 --> 00:35:58,279
Unaweza kufikiria jambo hilo
764
00:35:58,360 --> 00:36:00,400
kama kundi la watu
kunywa sana pamoja.
765
00:36:04,279 --> 00:36:06,759
Uundaji wa Maji ya Dhahabu huanza!
766
00:36:10,120 --> 00:36:12,279
Kinachojulikana kama Uundaji wa Maji ya Dhahabu
ni mchezo wa kunywa.
767
00:36:12,360 --> 00:36:13,880
Jumla ya kete huamua mshindi.
768
00:36:13,960 --> 00:36:15,400
Ikiwa unapoteza, unahitaji kunywa.
769
00:36:15,960 --> 00:36:16,880
Kwa mujibu wa kanuni,
770
00:36:17,360 --> 00:36:18,600
wakilewa kwanza,
771
00:36:18,680 --> 00:36:20,319
watafanya mambo.
772
00:36:20,400 --> 00:36:21,720
SHINDA, SHINDA
773
00:36:21,799 --> 00:36:23,319
Liu ameshinda.
774
00:36:24,000 --> 00:36:29,400
-Kunywa!
-Kunywa!
775
00:36:29,480 --> 00:36:30,560
-Ni sawa.
-Kunywa!
776
00:36:30,640 --> 00:36:32,440
Kwa kuwa tunafanya
changamoto ya Uundaji wa Maji ya Dhahabu,
777
00:36:32,520 --> 00:36:34,240
- Ninaenda nje.
-Kunywa!
778
00:36:34,319 --> 00:36:36,200
-Angalia hao wanyonge.
-Kunywa!
779
00:36:36,279 --> 00:36:38,240
-Naweza kuwashinda kwa urahisi kumi kati yao.
-Kunywa!
780
00:36:38,319 --> 00:36:44,799
-Kunywa!
-Kunywa!
781
00:36:44,880 --> 00:36:49,920
-Kubwa!
-Nzuri!
782
00:36:50,000 --> 00:36:51,920
Raundi nyingine!
783
00:37:01,759 --> 00:37:03,880
Huyu bwana kashinda.
784
00:37:05,640 --> 00:37:09,680
-Kunywa!
-Kunywa!
785
00:37:09,759 --> 00:37:13,759
-Kunywa!
-Kunywa!
786
00:37:14,319 --> 00:37:15,720
Sisi wawili lazima tunywe bakuli mbili.
787
00:37:16,440 --> 00:37:18,600
Wapo wengi sana,
bado wanakunywa bakuli mbili pia.
788
00:37:18,680 --> 00:37:21,240
-Poa!
-Hiyo ni kanuni ya Golden Water Formation.
789
00:37:21,319 --> 00:37:23,319
Tunahitaji kushindwa
mara tatu ya idadi ya wapinzani
790
00:37:23,400 --> 00:37:24,920
ili kushindana na Lai Biao.
791
00:37:27,600 --> 00:37:29,400
Raundi ya tatu.
792
00:37:33,560 --> 00:37:37,640
-Kunywa!
-Kunywa!
793
00:37:51,480 --> 00:37:53,640
-Kunywa!
-Kunywa!
794
00:38:02,279 --> 00:38:06,400
- Kunywa juu!
-Kunywa!
795
00:38:06,480 --> 00:38:07,839
-Kunywa!
-Kunywa!
796
00:38:08,720 --> 00:38:09,600
-Kunywa!
-Kunywa!
797
00:38:13,359 --> 00:38:15,160
Simama.
798
00:38:15,240 --> 00:38:16,680
Huwezi kunywa tena?
799
00:38:16,759 --> 00:38:18,720
Nani mwingine huko?
800
00:38:19,680 --> 00:38:21,839
Raundi ya mwisho.
801
00:38:22,799 --> 00:38:24,960
Bw. Biao yuko hapa.
802
00:38:25,040 --> 00:38:29,720
-Yeye yuko hapa? Bwana Biao!
- Alikuja? Bwana Biao!
803
00:38:29,799 --> 00:38:31,359
-Mjomba Mingyu.
-Bw. Biao!
804
00:38:31,440 --> 00:38:32,880
-Bado unaweza kunywa?
-Bw. Biao!
805
00:38:32,960 --> 00:38:34,080
-Niko sawa.
-Bw. Biao!
806
00:38:34,160 --> 00:38:37,839
-Usijali.
-Bw. Biao!
807
00:38:37,920 --> 00:38:41,400
-Bw. Biao!
-Bw. Biao.
808
00:38:43,240 --> 00:38:44,160
Wewe ni badala ya bahati.
809
00:38:44,240 --> 00:38:46,880
Hakuna aliyeweza kutushinda.
810
00:38:46,960 --> 00:38:48,120
Wewe pekee ndiye umesalia.
811
00:38:49,160 --> 00:38:51,120
Sitaki kukuonea
kwani umezidiwa.
812
00:38:52,120 --> 00:38:54,560
Tuambie tu...
813
00:38:57,200 --> 00:38:58,160
Mjomba Mingyu.
814
00:38:59,160 --> 00:39:00,359
Mjomba Mingyu.
815
00:39:01,839 --> 00:39:03,040
Amka.
816
00:39:03,120 --> 00:39:04,319
Huwezi kukunja sasa.
817
00:39:08,920 --> 00:39:09,759
Hii ni nini?
818
00:39:10,839 --> 00:39:11,920
Subiri kwa raundi mbili.
819
00:39:12,000 --> 00:39:13,040
Niamshe na hii baadaye.
820
00:39:16,000 --> 00:39:16,960
Inaumiza.
821
00:39:20,400 --> 00:39:21,839
Mjomba Mingyu.
822
00:39:21,920 --> 00:39:22,839
Shikilia.
823
00:39:22,920 --> 00:39:24,000
Bado hatujamaliza.
824
00:39:26,120 --> 00:39:27,080
Ukipoteza,
825
00:39:27,560 --> 00:39:28,480
heshimu neno lako.
826
00:39:29,759 --> 00:39:31,040
Alisema sitaheshimu neno langu.
827
00:39:33,759 --> 00:39:36,759
Mimi, Lai Biao, daima huheshimu neno langu.
828
00:39:39,120 --> 00:39:41,359
Anza!
829
00:39:47,120 --> 00:39:48,480
Bwana Biao anashinda!
830
00:39:48,560 --> 00:39:55,200
-Bw. Biao!
-Bw. Biao!
831
00:39:55,279 --> 00:39:56,640
Unathubutu kweli bwana.
832
00:39:56,720 --> 00:39:59,080
Unathubutu kupinga malezi yangu
na mpenzi mmoja tu.
833
00:39:59,160 --> 00:40:01,600
Nitakunywa na wewe katika raundi hii.
834
00:40:03,799 --> 00:40:06,279
-Kama inavyotarajiwa na Bw. Biao.
-Ndiyo.
835
00:40:08,759 --> 00:40:11,880
Kuanzia sasa, sitakuonea huruma yoyote.
836
00:40:24,279 --> 00:40:29,400
-Kunywa!
-Kunywa!
837
00:40:35,040 --> 00:40:39,319
-Kunywa!
-Kunywa!
838
00:40:59,400 --> 00:41:03,000
-Kunywa!
-Kunywa!
839
00:41:04,400 --> 00:41:06,680
Kete zako zina shida.
840
00:41:07,359 --> 00:41:08,240
Hebu tubadilishe basi.
841
00:41:09,600 --> 00:41:10,799
Ukweli usemwe,
842
00:41:11,279 --> 00:41:12,720
Nimekuwa nikicheza kete kwa miaka mingi.
843
00:41:13,359 --> 00:41:15,600
Najua nambari kwa kusikiliza tu.
844
00:41:16,240 --> 00:41:17,319
Huwezi kunishinda.
845
00:41:17,960 --> 00:41:19,000
Shikilia.
846
00:41:19,880 --> 00:41:21,400
Huwezi kunishinda kwa kunywa
847
00:41:21,480 --> 00:41:22,480
au kucheza kete.
848
00:41:22,560 --> 00:41:24,359
Kwa nini unapoteza muda wako?
849
00:41:24,920 --> 00:41:26,720
Bado sijalewa.
850
00:41:27,560 --> 00:41:28,839
Unapolewa,
851
00:41:28,920 --> 00:41:30,319
nani atakuleta nyumbani?
852
00:41:30,400 --> 00:41:33,120
-Mimi…
- Je, utalala hapa?
853
00:41:34,920 --> 00:41:35,759
Nitamleta nyumbani.
854
00:41:37,040 --> 00:41:37,880
Ni nani huyo?
855
00:41:54,520 --> 00:41:55,640
Kunywa kadri unavyotaka.
856
00:41:56,120 --> 00:41:57,920
Ukilewa, nitakuleta nyumbani.
857
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
Nilifikiria wakati huu,
858
00:42:01,440 --> 00:42:02,759
ungesema
859
00:42:02,839 --> 00:42:04,319
kwamba ungekunywa kwa niaba yangu.
860
00:42:04,400 --> 00:42:06,759
-Ikiwa unaniomba, mimi--
-Tafadhali.
861
00:42:08,000 --> 00:42:10,200
Huna aibu kweli.
862
00:42:10,839 --> 00:42:12,520
Je, hii inachukuliwa kuwa neema?
863
00:42:12,600 --> 00:42:13,720
Hapana.
864
00:42:13,799 --> 00:42:14,640
Nzuri.
865
00:42:17,880 --> 00:42:18,720
Wewe…
866
00:42:19,319 --> 00:42:20,160
Vipi kuhusu mimi?
867
00:42:20,759 --> 00:42:22,000
Je, si wewe kuku nje.
868
00:42:23,839 --> 00:42:25,080
Kunywa mpaka adondoke.
869
00:42:26,560 --> 00:42:27,600
Je, yeye
870
00:42:28,359 --> 00:42:29,520
mwokozi wako
871
00:42:30,160 --> 00:42:31,279
au adui yako?
872
00:42:31,359 --> 00:42:32,880
Si jambo lako.
873
00:42:32,960 --> 00:42:34,279
Ninashindana naye.
874
00:42:34,880 --> 00:42:35,720
Wewe ni nani?
875
00:42:38,359 --> 00:42:40,080
Sio furaha kucheza naye.
876
00:42:40,680 --> 00:42:42,480
Tuwe na mchezo mzuri pamoja,
877
00:42:43,279 --> 00:42:44,120
Jenerali Biao.
878
00:42:48,359 --> 00:42:49,880
Je, mnafahamiana?
879
00:42:49,960 --> 00:42:52,160
Alikuwa adui wa baba yangu.
880
00:42:52,240 --> 00:42:54,319
Alihusika katika kesi baadaye
na akawa jambazi.
881
00:42:55,040 --> 00:42:57,279
Sikumtarajia
kuwa mkuu wa soko hili.
882
00:42:58,319 --> 00:43:00,279
Nichukulie kuwa sina bahati
kuanguka mikononi mwako.
883
00:43:00,839 --> 00:43:01,839
Fanya chochote unachotaka
884
00:43:02,440 --> 00:43:03,279
pamoja nami.
885
00:43:20,040 --> 00:43:21,480
Ni baba yako
886
00:43:21,560 --> 00:43:22,520
Xiao Minghan?
887
00:43:23,600 --> 00:43:24,440
Hiyo ni kweli.
888
00:43:25,400 --> 00:43:27,400
Ninyi nyote mnapenda kucheza shujaa
889
00:43:27,480 --> 00:43:29,240
kuokoa wasichana katika dhiki.
890
00:43:29,799 --> 00:43:30,759
Ninakuonya.
891
00:43:30,839 --> 00:43:31,960
Kulingana na sheria zetu,
892
00:43:32,759 --> 00:43:35,560
ukijiunga katikati,
unahitaji kuongeza vinywaji vyako mara mbili.
893
00:43:38,879 --> 00:43:39,720
Unatembeza kete.
894
00:43:39,799 --> 00:43:41,359
Nina bahati sana leo.
895
00:43:48,120 --> 00:43:49,640
Anza.
896
00:43:54,080 --> 00:43:56,200
Bw. Biao anashinda.
897
00:43:56,279 --> 00:43:58,080
-Bw. Biao!
-Bw. Biao!
898
00:44:02,799 --> 00:44:07,640
-Kunywa!
-Kunywa!
899
00:44:07,720 --> 00:44:10,759
Ikiwa hii itaendelea,
hatuwezi kushinda hata kama wako kumi.
900
00:44:11,560 --> 00:44:12,680
Nifanye nini?
901
00:44:16,080 --> 00:44:17,319
Ukweli usemwe,
902
00:44:17,400 --> 00:44:18,839
Nimekuwa nikicheza kete kwa miaka mingi.
903
00:44:19,359 --> 00:44:21,560
Najua nambari kwa kusikiliza tu.
904
00:44:21,640 --> 00:44:22,480
Subiri kwa raundi mbili.
905
00:44:22,560 --> 00:44:23,600
Niamshe na hii baadaye.
906
00:44:24,560 --> 00:44:25,839
Ni zamu yangu ya kushambulia.
907
00:44:26,480 --> 00:44:27,319
Unaikunja.
908
00:44:28,600 --> 00:44:29,520
Je, unaniamini sasa?
909
00:44:30,120 --> 00:44:31,400
Ninaazima bahati yako.
910
00:44:43,480 --> 00:44:44,560
Unafanya nini?
911
00:44:44,640 --> 00:44:46,040
Ninahisi usingizi kidogo.
912
00:44:46,120 --> 00:44:47,359
Ninajaribu tu kukaa macho.
913
00:44:47,440 --> 00:44:49,879
- Wewe…
-Malezi ya Maji ya Dhahabu
914
00:44:49,960 --> 00:44:51,600
haikatazi fataki, sivyo?
915
00:44:52,759 --> 00:44:53,680
Fungua.
916
00:44:54,560 --> 00:44:56,160
Bwana anashinda!
917
00:45:00,600 --> 00:45:02,560
Kwa nini unatumia wazo hili tu sasa?
918
00:45:03,319 --> 00:45:04,279
Ulisema nini?
919
00:45:05,359 --> 00:45:07,040
Unajaribu kunilewesha?
920
00:45:08,560 --> 00:45:09,920
Kwa nini ningefanya hivyo?
921
00:45:11,160 --> 00:45:12,839
Unashuku sana.
922
00:45:13,879 --> 00:45:14,839
Hujakasirika sasa?
923
00:45:19,440 --> 00:45:20,400
Unagugumia nini?
924
00:45:21,200 --> 00:45:22,120
Tena!
925
00:45:22,680 --> 00:45:24,400
Mzunguko mwingine.
926
00:45:36,680 --> 00:45:37,520
ENDELEZA MEMA NA KULAANI UOVU
927
00:45:45,400 --> 00:45:46,240
Inatosha!
928
00:45:49,839 --> 00:45:50,680
Wewe
929
00:45:51,759 --> 00:45:52,640
alishinda.
930
00:45:52,720 --> 00:45:53,879
Je!
931
00:45:53,960 --> 00:45:55,240
Sema hivyo tena.
932
00:45:55,319 --> 00:45:56,279
-Je!
- Hiyo ilikuwa nini?
933
00:45:56,359 --> 00:45:57,600
Inatosha.
934
00:45:57,680 --> 00:45:59,080
Ikiwa hii itaendelea,
935
00:45:59,160 --> 00:46:01,359
kila mtu atapoteza kusikia.
936
00:46:01,440 --> 00:46:04,160
Unaweza kutuambia
937
00:46:04,240 --> 00:46:05,839
nani alinunua ua la Tuoluo sasa?
938
00:46:07,240 --> 00:46:08,279
Subiri kidogo.
939
00:46:08,359 --> 00:46:11,720
Nataka tuzungumze
na mpinzani wako aliyeshindwa kwanza.
940
00:46:16,200 --> 00:46:18,799
Uko hapa kwa ajili yangu
941
00:46:19,359 --> 00:46:20,879
au kumuokoa huyo kijana?
942
00:46:20,960 --> 00:46:21,799
Zote mbili.
943
00:46:21,879 --> 00:46:24,040
Nataka kuuliza upendeleo, Jenerali Biao.
944
00:46:24,120 --> 00:46:25,720
Kwa nini nikusaidie?
945
00:46:25,799 --> 00:46:27,359
Baba yangu aliokoa maisha yako hapo awali.
946
00:46:27,920 --> 00:46:28,920
Wewe ni mwadilifu na mkweli
947
00:46:29,000 --> 00:46:30,759
na kamwe hakuhusika
katika migogoro ya wahusika.
948
00:46:31,319 --> 00:46:33,920
Uliandaliwa na kufungwa
baada ya kumkosea Li Zhongnan,
949
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
kisha kuhamishwa hadi Nanjiang.
950
00:46:35,920 --> 00:46:37,799
Baba yangu alijua kuwa wewe huna hatia.
951
00:46:37,879 --> 00:46:40,200
Alipendezwa na roho yako, kwa hivyo akakuacha uende.
952
00:46:41,720 --> 00:46:43,440
Na wakati huu, ninashughulika
953
00:46:44,440 --> 00:46:45,920
pamoja na chama cha Li Zhongnan.